Create Your First Project
Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started
In the clouds / Domov v oblakoch
Year / Rok
2023
Materials / Materiály
paraffin, natural materials
parafín, prírodné materiály
EN
New places, faces, environments.
New, enriching experiences.
After days of intense exploration, I began to long for the old.
For places seen a thousand times
and boring routine habits.
For home.
But what is home?
Home is not one exact place, an apartment or a house,
it is an individual combination of places,
it is land, somewhere else, under the same clouds.
It is a landscape made of tangible and intangible parts, two inseparable components.
They are places that are unstable and fragile,
like wax, with which I tried to capture my home.
Wax impressions of these places remind me of shifting clouds,
as elusive as the concept of home itself.
Is it truly something connected to the ground?
SK
Nové miesta, tváre, prostredie.
Nové, obohacujúce skúsenosti.
Po dňoch intenzívneho objavovania som zatúžila po starom.
Po tisíc krát videných miestach
a nudných rutinných zvykoch.
Po domove.
Ale čo je to domov?
Domov nie je jedno exaktné miesto, byt či dom,
je to individuálna kombinácia miest,
je to zem, niekde inde, pod tými istými oblakmi.
Je to krajina zložená z hmotných a nehmotných, dvoch neoddeliteľných častí.
Sú to miesta nestále a krehké,
ako vosk, ktorým som sa pokúsila zachytiť môj domov.
Voskové odtlačky týchto miest mi pripomínajú premenlivé oblaky,
tak neuchopiteľné ako pojem domova.
Je to naozaj niečo spojené so zemou?
